[Thảo luận - Góp ý] Các Tác Phẩm Edit Của Song Ngư

Thảo luận trong 'Dịch - Edit' bắt đầu bởi Cá Đẹp Trai, 5 Tháng mười hai 2018.

  1. Cá Đẹp Trai Không có chuyện gì, đừng spam tường!

    Bài viết:
    81
  2. Tiếu Nhất Điển Tiếu

    Bài viết:
    6
    Chào bạn, mình là Tiếu đến từ From To Zero, hôm nay ghé qua để góp ý một chút về truyện Trọng Sinh - [Edit]Con Dâu Nuôi Từ Bé Của Bạo Quân - Nhị Kháp ^^

    Bấm để xem
    Đóng lại
    Ấn tượng của mình lúc mới đọc truyện là đúng ngữ pháp, không lậm convert, câu văn mượt mà không bị lủng củng. Hic đọc truyện lúc đang buồn nên mới đầu đã có cảnh giết chóc làm mình xém khóc *vno 17*

    Tuy nhiên, có những điểm sau này bạn lưu ý để thu hút thêm độc giả nhé.

    1.

    [​IMG]

    Hai con ngươi còn thêm chữ mắt làm mình cảm thấy nó hơi bị thừa, bạn có thể thay bằng "đôi ngươi"

    2.

    [​IMG]

    Hàng => nàng

    3.

    [​IMG]

    Thảo ở đây là một từ chửi thề, giống như những từ đệch, vl,.. của bên mình.

    4.

    [​IMG]

    Tử thủ ở đây không phải chỉ quân canh thành mà là ý chỉ dùng mạng để thủ thành ấy bạn ^^ kiểu thà chết không hàng.

    Cuối cùng là mình thấy nên bỏ những từ "a" ở cuối câu đi, đây là thói quen nói chuyện của người Trung, còn mình thì không có í.

    Bên trên là vài góp ý nhỏ của mình, mong bạn sớm điều chỉnh ^^

    Chúc bạn có bộ truyện thật hay!
     
    Cá Đẹp TraiMạnh Thăng thích bài này.
  3. Cá Đẹp Trai Không có chuyện gì, đừng spam tường!

    Bài viết:
    81
    Cảm ơn bạn nhé, 1, 2 là lỗi chính tả lúc beta mình chưa soát lại, vì khi xóa từ đi có đoạn bị lẫn vào. Còn 3 mình biết, nhưng mình là muốn để thế bạn ạ. Còn 4 thì k biết thật, cảm ơn bạn!
     
    Tiếu Nhất Điển thích bài này.
Từ Khóa:
Trả lời qua Facebook
Đang tải...