[Lyrics + Vietsub] Cả Thế Giới Này Ai Lắng Nghe Em - Lâm Hựu Gia

Cả thế giới này ai lắng nghe em 全世界谁倾听你 - Lâm Hựu Gia​

Bài hát: Cả thế giới này ai lắng nghe em 全世界谁倾听你

Nhạc: Lương Kiều Bách 梁翘柏

Lời: Lý Trác Hùng 李焯雄

Trình bày: Lâm Hựu Gia Yoga Lin 林宥嘉

OST: Ngang qua thế giới của em (Đặng Siêu, Dương Dương) khởi chiếu ngày 29/09/2016

Duo xiwang you yige xiang ni de ren

Chỉ hy vọng có một người nào đó giống em

Dan hwanghun gen qingchen wufa xiang ren

Nhưng bình minh cùng hoàng hôn chẳng cách nào gặp gỡ

Yu tingle ge tingle feng jixu

Mưa tạnh rồi, bài hát cũng đã hết, nhưng gió vẫn mãi thổi

Yusan you yi luo

Chiếc ô ai bỏ quên tại nơi bắt đầu

Duo xiwang jinshi zuihuo de ren

Thật hy vọng em chính là người cuối cùng

Dan nian lun lie qingchun buren xiang ren

Nhưng niên luân cùng thanh xuân lại chẳng *** gặp nhau

Yi zhan deng yizuo cheng zhao yiren

Một ngọn đèn, một thành phố, tìm kiếm một người

Yi lu de dianpei liuli

Một chặng đường lang thang phiêu bạt

Cong nide quan shijie luguo

Khi ngang qua thế giới của em

Ba quansheng de wo duo huoguo

Khiến tôi đã dùng hết cả sức sống của mình

Qing wang qian zou

Xin hãy cứ bước về phía trước

Bubi huitou

Không cần quay đầu

Zai zhongdian deng ni de ren huo shi wo

Đến cuối cùng người đợi em vẫn sẽ là tôi

Duo xiwang jinshi zuihuo de ren

Thật hy vọng em chính là người cuối cùng

Dan nian lun lie qingchun buren xiang ren

Nhưng niên luân cùng thanh xuân lại chẳng *** gặp nhau

Yi zhan deng yizuo cheng zhao yiren

Một ngọn đèn, một thành phố, tìm kiếm một người

Yi lu de dianpei liuli

Một chặng đường lang thang phiêu bạt

Cong nide quan shijie luguo

Khi ngang qua thế giới của em

Ba quansheng de ai dou huogou

Tôi đã dùng hết tất cả tình yêu của mình

Wo shizhong mei shuo

Tôi trước sau vẫn lặng thinh

Bu zengjia ni fuhe

Không muốn tăng thêm gánh nặng cho em

Zuihou deng ni de ren shi wo

Đến cuối cùng người đợi em là tôi

Cong nide quan shijie luguo

Khi ngang qua thế giới của em

Ba quansheng de wo duo huoguo

Khiến tôi đã dùng hết cả sức sống của mình

Qing wang qian zou

Xin hãy cứ bước về phía trước

Bubi huitou

Không cần quay đầu

Zai zhongdian deng ni de ren huo shi wo

Đến cuối cùng người đợi em vẫn sẽ là tôi

Ni ai momo qingting quan shijie

Em thích lặng lẽ lắng nghe thế giới

Quan shijie shui qingting ni

Nhưng ai lắng nghe em giữa cả thế giới này

Yi dou yi dou yi shou yi shou de cengjing

Mỗi đóa hoa, mỗi bản tình ca mà ta đã từng

Cong nide quan shijie luguo

Khi ngang qua thế giới của em

Ba quansheng de ai dou huogou

Tôi đã dùng hết tất cả tình yêu của mình

Wo shizhong mei shuo

Tôi trước sau vẫn lặng thinh

Bu zengjia ni fuhe

Không muốn tăng thêm gánh nặng cho em

Zuihou deng ni de ren shi wo

Đến cuối cùng người đợi em là tôi

Cong nide quan shijie luguo

Khi ngang qua thế giới của em

Ba quansheng de wo duo huoguo

Khiến tôi đã dùng hết cả sức sống của mình

Qing wang qian zou

Xin hãy cứ bước về phía trước

Bubi huitou

Không cần quay đầu

Zai zhongdian deng ni de ren huo shi wo

Đến cuối cùng người đợi em vẫn sẽ là tôi

Qing wang qian zou

Xin hãy cứ bước về phía trước

Bubi huitou

Không cần quay đầu

Zai zhongdian deng ni de ren huo shi wo

Đến cuối cùng người đợi em vẫn sẽ là tôi