Ý nghĩa của câu binh bất yếm trá Mình nghĩ ai trong chúng mình khi xem phim Trung Quốc nhất là mấy phim đấu trí đều rất hoang mang về những câu tục ngữ, thành ngữ và điển cố của họ phải không nhỉ. Hoặc có lẽ sau rất nhiều lần xem thì các bạn cũng đã mờ mờ hiểu được ý nó nói gì, nhưng sự thật để hiểu hết câu thì làm sao mà được. Vậy nên hôm nay hãy cùng mình đi tìm hiểu một câu rất thân quen các bạn nhé. Binh Bất Yếm Trá là gì? Binh Bất Yếm Trá hay còn được dịch theo nghĩa là: Chiến đấu bất chấp thủ đoạn Giải nghĩa từ: Yếm: Thỏa mãn, đầy đủ Trá: Lừa dối, lực gạt nó giống nghĩa từ Lừa và từ Dối trong Tiếng Việt mình đó. Cách dùng: Ý của cả câu này là trong khi chúng ta chiến đấu hoặc hoàn thành bất cứ dự án hay công trình nào, để có thể hạ gục đối thủ, để làm người chiến thắng thì phải biết đánh lừa đối phương, phải biết cần dùng thủ đoạn đầu óc vốn hiểu biết của mình cốt làm sao để có thể chiến thắng. Nghĩa là không thể quá thật thà trong mọi chuyện phải biết cách làm sao để bản thân thắng và dành được lợi. Xuất xứ: Ở thời Đông Hán, khi Hàn An Đế tại vị một số bộ tộc Khương gây rối ở phía Tây, tình thế nguy cấp nên An Đế vội sai Ngu Hủ làm thái thú đem quân đi đánh giặc. Quan Khương hung hãn nhiều bình nên Ngu Hủ đã phải nghĩ ra các kế để có thể đánh lừa chúng. Ông đã ra lệnh giả vờ quân mình đông và sẽ được triều đình tiếp tế nhanh nhất bằng rất nhiều lương thực để quân Khương chia quân ra đi đốt kho lương. Như vậy với binh lẻ tẻ đó thì quân đội của ông sẽ dễ đánh hơn. Và bằng cách đào hầm nữa ông đã bức cho quân Khương phải tháo chạy về nước. Và một lần nữa bằng trí thông minh của mình ông đã lừa được quân Khương áp sát vào tầm ngắm và giết chết chúng. Như vậy quận Vũ Đô được giả vậy. Câu chuyện của ông đã cho chúng ta bài học: Đừng thấy địch mạnh mà sợ hãi bỏ trốn, hay đấu bằng hết sức mình, trí sáng tạo của con người là không kể. Vận dụng kế sách và trí thông minh của mình để chiến thắng không phải là một việc xấu. Ghi chú: Những nhận xét và suy nghĩ của tác giả theo cách phiến diện nếu có gì sai mong mọi người góp ý ^ ^
