Tiếng Trung Lưu lượng trong Cbiz là gì?

Thảo luận trong 'Ngoại Ngữ' bắt đầu bởi TÚC ANH, 6 Tháng năm 2020.

  1. TÚC ANH

    Bài viết:
    10
    Lưu lượng (流量) là từ chúng ta cảm thấy rất quen thuộc. Nó vốn là một danh từ chuyên dụng trong công nghệ thông tin internet dùng để chỉ lượng người truy cập một địa chỉ mạng nào đó trong một thời lượng nhất định hoặc là số liệu di động của máy điện thoại di động, ngoài ra nó cũng thường chỉ số xe cộ hay người đi qua một điểm trong một thời hạn nào đó. Ta thường nghe: Lưu lượng người tham gia giao thông vào giờ cao điểm rất lớn..

    Nhưng bắt đầu từ cuối năm 2016 đầu năm 2017, giới văn nghệ giải trí Trung Quốc liên tục sử dụng từ "Lưu lượng" để miêu tả các minh tinh có số fans nhiều, giành được sự hâm mộ rộng rãi, có ảnh hưởng lớn, giá trị thương mại cao. Những hiệu ứng truy cập mạng mà minh tinh gây dựng được trên cơ sở của một khối lượng lớn các fans đã hình thành một "lưu lượng" về sản phẩm của mạng internet, trong đó vừa gồm sự trình thuật khách quan về mặt thị trường lại cũng bao hàm sự đánh giá về mặt văn hóa của công chúng.

    [​IMG]

    Như vậy, khi đọc các tin tức trên các trang mạng Trung Quốc, đặc biệt là tin về các minh tinh mà gặp từ "流量" thì bạn hãy chú ý đến hàm nghĩa mới này nhé!

    Chúc các bạn vui học tiếng Trung.


    Xem thêm:

    Tứ đại lưu lượng là ai?
     
    Mạnh Thăng thích bài này.
    Last edited by a moderator: 27 Tháng tám 2021
  2. Đăng ký Binance
Trả lời qua Facebook
Đang tải...