Review Nhạc Bài Hát Life Goes On - BTS

BTS đã trở lại với một sản phẩm mang lại năng lượng tích cực khiến người nghe có thể cảm thấy ấm áp đến rơi nước mắt. Tôi không phải fan K-pop, cũng không phải fan của bất kì ai, chỉ là một người nghe nhạc nghiệp dư, thấy sản phẩm nào hay thì nghe thôi. Tôi không biết nhiều về K-pop, cũng không nhớ tên các nhóm nhạc Hàn Quốc, nhưng tôi đã phải nhớ cái tên BTS vì bài phát biểu tại Liên Hợp Quốc, "Love yourself, Speak yourself". Tôi dần biết đến hành trình chông gai những cùng đầy kỳ tích của bảy chàng trai chống đạn này, thật sự là những chàng trai tuyệt vời từ tài năng đến nhân cách.



BTS cứ trở lại là lập kỉ lục, tuy Life Goes On không bùng nổ như Dynamite nhưng tôi tin rằng bài hát này sẽ càng dai dẳng càng đi vào lòng người, và có thể trở thành bài hát zoombie thứ hai sau Spring Day trên các bảng xếp hạng của Hàn Quốc. Bài hát cũng đã kịp mang lại kỉ lục lượt người xem công chiếu cao nhất thế giới (khoảng 3, 1 triệu người) cũng như đánh dấu sự tài năng của em út Jungkook trong vai trò đạo diễn.

Life Goes On mang đến lời an ủi dành cho tất cả mọi người đang phải đối mặt với sự biến đổi lớn trong cuộc sống do COVID19 mang lại, giọng hát truyền cảm ngọt ngào của các thành viên đã khiến người nghe dễ dàng cảm nhận tình cảm mà các chàng trai gửi gắm. Thậm chí nhiều người nghe đã vừa nghe, miệng mỉm cười nhưng nước mắt lại chảy dài, mà hỏi vì sao khóc lại cũng không nói rõ được.

Tôi xem và thấy đạo diễn Jungkook khá ưu ái cho V, vì tôi thấy những khung hình lung linh nhất đều của V, cũng có thể là sắc đẹp của V đã ở cái tầm dù JK có ưu ái hay không thì cũng tỏa sáng thôi, tôi đang buồn nhưng mở MV lên và góc nghiêng thần thánh của V hiện ra cũng đã đủ tâm trạng tôi tốt hơn nhiều, tôi nông cạn thế đấy các bạn ạ.

RM vẫn lịch thiệp, đầy nam tính nhưng không kém phần dễ thương, khi anh cười lộ ra đôi má lúm đồng tiền là khiến bầu trời rực rỡ lên nhiều rồi.

Suga hát ít nhưng vẫn cool ngầu như thường lệ.

Jhope vẫn đẹp trai đầy ấm áp, nụ cười vẫn mang lại năng lượng tích cực như tên anh vậy.

Jimin thì quá dễ thương rồi, đánh răng còn dụi dụi mắt, thật sự rất muốn mang về nhà nuôi.

Anh cả Jin lần này được đạo diễn JK ưu ái chẳng kém V, có cảnh cận mặt bày ra vẻ đẹp hoàn hảo của anh cũng như đôi môi trái tim huyền thoại khiến người nhìn liền muốn cắn.

Và đạo diễn Jungkook có lẽ do bận bịu nên chỉ xuất hiện thoáng qua nhưng vẫn đẹp trai như thường, vẻ đẹp của JK thì không phải mô tả nhiều đâu các bạn ạ.

Nếu bạn đang có cảm xúc tiêu cực, hãy bật Life Goes On lên và ngắm nhìn những chàng trai xinh đẹp dùng giọng hát ngọt ngào ấm áp an ủi bạn, tôi cá là bạn sẽ cảm thấy tích cực hơn ngay thôi. Cuộc sống mà, lúc nào cũng sẽ có giây phút tuyệt vọng, nhưng quan trọng là bạn phải suy nghĩ tích cực và tin vào tương lai sẽ trở nên tốt đẹp, mọi chuyện sẽ ổn thôi. Buồn cũng sống, vui cũng sống, thôi thì vui vẻ mà sống đi các bạn ạ.

Hãy ủng hộ các chàng trai kỳ tích để họ có thể mang đến càng nhiều kỳ tích hơn nữa nhé.

Tôi cũng xin tặng các bạn lời bài hát song ngữ do tôi tự dịch, không hay lắm, mong các bạn thông cảm.

Lời bài hát:

One day, the world stopped

Thế giới đột nhiên chững lại

Without any warning

Mà không có chút lời cảnh báo

Spring didn't know to wait

Mùa xuân vẫn cứ tiến đến

Showed up not even a minute late

Không chậm trễ phút giây nào

Streets erased of footprints

Trên những con phố không dấu chân người

I lie here, fallen to the ground

Tôi ngả mình nằm dưới mặt đất

Time goes by on its own

Thời gian cứ thế trôi đi

Without a single apology

Mà không có lời xin lỗi gì

It looks like rain again today

Hôm nay có lẽ trời vẫn sẽ mưa

I'm soaked to the bone

Tôi bị mưa làm cho ướt đẫm rồi

Still won't stop

Nhưng giọt mưa vẫn không ngừng rơi

Running faster than that cloud of rain

Tôi cố gắng chạy nhanh khỏi đám mây trên trời

Thought that'd be enough

Và suy nghĩ như thế là đủ

Guess I'm only human after all

Sau tất cả tôi chỉ là người thường mà thôi

I'm in a world of pain

Tôi đang là một phần của thế giới đau thương này

This cold that the world gave me

Thế giới lạnh lẽo xung quanh

Prompts me to press the dust-covered rewind

Thổi một làn gió đẩy tôi rơi vào những hoài niệm phủ đầy bụi

Dancing off-beat lying on the ground

Làm tôi nhảy những bước nhảy lệch nhịp

Once winter comes, let's exhale a warmer breath

Khi mùa đông đến, hãy cùng thổi những luồng hơi ấm áp

There's no end in sight

Con đường dài vô tận này

Is there a way out?

Tôi tự hỏi liệu sẽ có lối thoát

My feet refuse to move, oh

Bàn chân tôi đã mỏi mệt

Close your eyes for a moment

Hãy nhắm mắt lại

Hold my hand

Nắm lấy tay tôi

To the future, let's run away

Cùng chạy về phía tương lai tươi đẹp

Like an echo in the forest

Giống như tiếng vang trong rừng

The day will come back around

Cuộc sống sẽ quay trở lại

As if nothing happened

Như chưa từng có chuyện gì xảy ra

Yeah, life goes on

Đời vẫn cứ trôi

Like an arrow in the blue sky

Giống như mũi tên giữa bầu trời

Another day flying by

Một ngày nữa trôi qua

On my pillow, on my table

Ngả đầu xuống gối, ngồi vào trước bàn

Yeah, life goes on

Đời vẫn cứ trôi

Like this again

Mãi mãi như vậy

Let me tell you with this song

Để tôi kể bạn nghe bằng bài hát này

People say the world has changed

Người ta nói thế giới đã đổi thay

Mh-hm-hm-hm

But thankfully between you and me

Nhưng tình cảm giữa bạn và tôi

Nothing has changed

Chưa từng thay đổi

With the "hello" that we start and finish the day with

Hãy nói lời chào để bắt đầu và kết thúc một ngày

Let us thread tomorrow with today

Ooh, ooh, ooh, oh-woah

Để xâu chuỗi ngày mai với hôm nay

Stopped for now, but don't hide in the shadow

Có dừng lại cũng đừng nấp trong bóng tối

Only again, daylight will glow

Vì nhanh thôi, nắng sớm mai sẽ lại rọi sáng muôn nơi

There's no end in sight

Con đường dài vô tận này

Is there a way out?

Tôi tự hỏi liệu sẽ có lối thoát

My feet refuse to move, oh

Bàn chân tôi đã mỏi mệt

Close your eyes for a moment

Hãy nhắm mắt lại

Hold my hand, Hold it

Nắm lấy tay tôi

To the future, let's run away

Oh, oh, oh

Cùng chạy về phía tương lai tươi đẹp

Like an echo in the forest

Giống như tiếng vang trong rừng

The day will come back around

Cuộc sống sẽ quay trở lại

As if nothing happened

Như chưa từng có chuyện gì xảy ra

Yeah, life goes on

Đời vẫn cứ trôi

Like an arrow in the blue sky

Giống như mũi tên giữa bầu trời

Another day flying by

Một ngày nữa trôi qua

On my pillow, on my table

Ngả đầu xuống gối, ngồi vào trước bàn

Yeah, life goes on

Đời vẫn cứ trôi

Like this again

Mãi mãi như vậy

I remember

I, I, I remember

I remember

I, I, I remember