[Lyrics + Vietsub] 8 - Billie Eilish

Thảo luận trong 'Quốc Tế' bắt đầu bởi Thrill, 14 Tháng tám 2021.

  1. Thrill ©/®

    Bài viết:
    55
    8

    Thể hiện: Billie Eilish



    Đôi lời về bài hát: Trong tình yêu đôi khi cũng cần buông tay đúng lúc khi một trong hai người đã không còn yêu, chứ không nên níu kéo để rồi khiến cả hai đều mệt mỏi và không hài lòng. Với giai điệu nhẹ nhàng và giọng ca đầy cuốn hút của Billie Eilish đã truyền tải được nội dung và thông điệp này

    Lyrics:

    Wait a minute, let me finish

    I know you don't care

    But can you listen?

    I came committed, guess I overdid it

    Wore my heart out on a chain

    Around my neck, but now it's missing, hmm

    Da-da-da-da-da-da-da

    Da-da-da-da-da-da-da

    So I think I better go

    I never really know how to please you

    You're lookin' at me like I'm see-through

    I guess I'm gonna go

    I just never know how you feel

    Do you even feel anything?

    Da-da-da-da-da-da-da

    Da-da-da-da-da-da-da

    You said, "Don't treat me badly"

    But you said it so sadly

    So I did the best I could

    Not thinking you would have left me gladly

    I know you're not sorry

    Why should you be?

    "Cause who am I to be in love

    When your love never is for me?

    Me

    Da-da-da-da-da-da-da

    Da-da-da-da-da-da-da

    So I think I better go

    I never really know how to please you

    You" re lookin' at me like I'm see-through

    I guess I'm gonna go

    I just never know how you feel

    Do you even feel anything?

    Vietsub:

    Chờ chút để tôi nói xong đã

    Tôi biết anh không quan tâm

    Nhưng nghe tôi nói chút được không

    Tôi đã hết lòng với anh, nhưng có lẽ tôi đã cố quá mức rồi

    Treo cả trái tim mình trên sợi dây chuyền trên cổ

    Da-da-da-da-da-da-da

    Da-da-da-da-da-da-da

    Nhưng giờ nó đã biến mất rồi

    Có lẽ tốt hơn tôi nên đi

    Tôi không biết cách để làm hài lòng anh

    Anh nhìn tôi như thể cả hai đã thấu hiểu

    Có lẽ tôi sẽ rời đi

    Tôi chẳng bao giờ hiểu được cảm giác của anh

    Anh có cảm nhận được điều gì không

    Da-da-da-da-da-da-da

    Da-da-da-da-da-da-da

    Anh nói "Xin đừng làm anh đau lòng"

    Tôi đã làm hết sức có thể

    Không nghĩ đến một ngày anh bỏ tôi đi

    Tôi biết anh sẽ không nói lời xin lỗi

    Sao phải xin lỗi chứ?

    Khi tình yêu anh không hề dành cho tôi

    Da-da-da-da-da-da-da

    Da-da-da-da-da-da-da

    Có lẽ tốt hơn tôi nên đi

    Tôi không thể biết cách để làm hài lòng anh

    Anh nhìn tôi như thể hai ta đã thấu hiểu nhau

    Có lẽ tôi sẽ rời đi

    Tôi chưa bao giờ hiểu được cảm giác của anh

    Anh có cảm nhận được điều gì không
     
    Chỉnh sửa cuối: 14 Tháng tám 2021
Trả lời qua Facebook
Đang tải...